1
00:00:11,640 --> 00:00:13,480
[জীতু] আর এই শেষটা
সবার কি হয়েছে?

2
00:00:13,600 --> 00:00:14,840
ক.

3
00:00:15,000 --> 00:00:16,640
বর্তমান বিদ্যুৎ

4
00:00:16,960 --> 00:00:19,480
ভাই এটা কারেন্ট ইলেক্ট্রিসিটি
সবাই এটা অনুভব করছে, তাই না?

5
00:00:19,840 --> 00:00:21,280
হ্যাঁ ভাই!

6
00:00:21,520 --> 00:00:23,680
- তুমি কি বুঝতে পেরেছো?
- হ্যাঁ ভাই!

7
00:00:24,160 --> 00:00:25,800
যে না বুঝবে বলুন।

8
00:00:25,880 --> 00:00:28,440
নইলে পরের পরীক্ষায় 220
ওয়াল্ট হতবাক হয়ে যাবে।

9
00:00:29,280 --> 00:00:31,120
ঠিক আছে ভাই!

10
00:00:32,360 --> 00:00:35,440
আর রবিবার সন্ধ্যায় অতিরিক্ত ক্লাস
হ্যাঁ, এখন থেকে সকাল দশটায় শুরু হবে।

11
00:00:35,520 --> 00:00:37,040
- ঠিক আছে ভাই।
- তুমি কি মনে রাখবে?

12
00:00:37,120 --> 00:00:38,080
হ্যাঁ ভাই.

13
00:00:38,160 --> 00:00:39,880
কেন ভাই, সন্ধ্যায়
আপনি একটি ডেট যাচ্ছে?

14
00:00:45,800 --> 00:00:47,760
[ক্লাসের ঘণ্টা বেজে ওঠে]

15
00:00:53,560 --> 00:00:54,720
কেন তারা এত পচা?

16
00:00:55,600 --> 00:00:57,800
ভাই, এটা আজকাল রসিকতা!
আসুন এটিকেও গুরুত্ব সহকারে নেওয়া যাক।

17
00:00:57,880 --> 00:00:59,280
বেশ সিরিয়াস ছিল।

18
00:01:15,520 --> 00:01:17,200
তোমার সাথে কি হল? আপনি কি হাঁটতে চান না?

19
00:01:17,960 --> 00:01:19,400
এই প্রশ্ন করা হচ্ছে না।

20
00:01:19,760 --> 00:01:21,080
তাহলে ভাই জিজ্ঞেস করলেন না কেন?

21
00:01:21,960 --> 00:01:22,880
কোনটি তৈরি হচ্ছে না?

22
00:01:25,360 --> 00:01:26,320
এইগুলো?

23
00:01:27,240 --> 00:01:28,280
ভাল জিনিস আপনি জিজ্ঞাসা করেননি.

24
00:01:28,720 --> 00:01:30,800
এই জিজ্ঞাসা করার আগে
আমাকেও দুবার ভাবতে হতো।

25
00:01:32,040 --> 00:01:33,360
এটা খুব সহজ, বন্ধু.

26
00:01:34,800 --> 00:01:35,680
দেখা.

27
00:01:36,400 --> 00:01:37,240
জিজ্ঞাসা করা হয়েছে,

28
00:01:37,320 --> 00:01:39,800
[ইংরেজিতে] ব্যাটারি চার্জ করতে
কারেন্ট দরকার, তাই না?

29
00:01:40,400 --> 00:01:43,680
এর মানে আমাদের ব্যাটারির কারেন্ট দরকার।
ইতিবাচক টার্মিনালে দিতে হবে,

30
00:01:44,080 --> 00:01:46,520
যার কারণে এর দিক উল্টে যাবে। বাস।

31
00:01:46,760 --> 00:01:50,600
এখন সমীকরণ হবে মাইনাস 200
মাইনাস IR প্লাস 220 শূন্যের সমান।

32
00:01:51,120 --> 00:01:52,680
এবং এটি 20 amps এ আসবে।

33
00:01:53,520 --> 00:01:54,560
এটা সহজ, বন্ধু.

34
00:01:55,840 --> 00:01:57,800
হ্যাঁ, আপনি এটি খুব দ্রুত সমাধান করেছেন।

35
00:01:57,920 --> 00:02:00,800
আরে, যেমন সহজ অভিব্যক্তি
না দেখেই সমাধান হয়ে যায়।

36
00:02:01,120 --> 00:02:02,720
আপনি শুধু একটু মনোযোগ দিতে হবে.

37
00:02:03,040 --> 00:02:04,560
তুমি জান
কী বলা হয়েছে মহেশ্বরীতে?

38
00:02:05,160 --> 00:02:10,000
আপনি যদি পদার্থবিদ্যায় মনোযোগ না দেন, তাহলে
পদার্থবিজ্ঞান আপনার কিলোওয়াটকে ওয়াট নয়!

39
00:02:12,280 --> 00:02:13,240
চল যাই.

40
00:02:13,320 --> 00:02:14,440
[জীতু] স্বাভাবিক না ভাই।

41
00:02:14,840 --> 00:02:17,560
আপনি কিছু পুরানো ছাত্র বলেছেন
দেখা করতে চাই, ভাবলাম আমরা করব।

42
00:02:17,920 --> 00:02:19,680
আপনি এটি দিয়ে একটি সম্পূর্ণ পডকাস্ট পরিকল্পনা করেছেন!

43
00:02:19,800 --> 00:02:22,040
আরে ভাই এটা তো হিট
পডকাস্ট, আমি বলছি!

44
00:02:22,280 --> 00:02:24,960
তিন মাস পিছিয়ে
আমার। আর কতদিন অস্বীকার করব?

45
00:02:25,040 --> 00:02:27,560
এবং এটা ঠিক, তাই না?
আপনার ছাত্ররা পদোন্নতি পাবে।

46
00:02:28,240 --> 00:02:29,320
তাই তোমার হৃদয় গলে যায়, তাই না?

47
00:02:30,680 --> 00:02:33,160
আমাকে বলুন, আমার্স-অ্যামার নয়।
সেখানে বসেই করব। তাকে বল.

48
00:02:33,280 --> 00:02:34,760
ঠিক আছে ভাই। ঠিক আছে শোন।

49
00:02:35,120 --> 00:02:36,600
পূজা দিদি অস্বীকার করেন।

50
00:02:37,080 --> 00:02:38,600
আপনার অবশ্যই একজন রসায়ন শিক্ষকের প্রয়োজন হবে।

51
00:02:39,040 --> 00:02:40,440
আগামী বছর তাদের কে শেখাবে?

52
00:02:58,160 --> 00:02:59,320
আরে, মীনা!

53
00:03:00,520 --> 00:03:02,120
- কি হলো?
- [একজন মহিলা] আমি আছি, বালমুকুন্দ জি!

54
00:03:07,000 --> 00:03:08,040
হ্যালো, বোন.

55
00:03:08,200 --> 00:03:10,520
ওই, হ্যালো! হ্যালো!

56
00:03:11,160 --> 00:03:13,280
আর কাল থেকে কোথায় থাকবেন?

57
00:03:14,440 --> 00:03:15,440
মানে?

58
00:03:15,840 --> 00:03:19,000
মানে মা বলছিলেন
বালমুকুন্দের ঘরে তালা।

59
00:03:19,120 --> 00:03:20,920
কারণ সে অনেক স্মার্ট হয়ে গেছে!

60
00:03:21,000 --> 00:03:23,280
আপনি যখনই তার কাছে ভাড়া চান, তিনি তা স্থগিত করেন।

61
00:03:23,880 --> 00:03:26,920
তিনি মনে করেন আমরা জিজ্ঞাসা করব
নইলে আস্তে আস্তে ভুলে যাবে

62
00:03:27,200 --> 00:03:28,760
আর সেই মাসেই তিনি বিনামূল্যে পাবেন!

63
00:03:29,080 --> 00:03:30,320
না না আপু।

64
00:03:31,040 --> 00:03:32,960
আমি আজ মাত্র ATM থেকে টাকা তুলেছি--

65
00:03:33,040 --> 00:03:37,040
আজ রাত পর্যন্ত ভাড়া হাতে নেই
সে না এলে আগামীকাল রুম তালা দেওয়া হবে।

66
00:03:37,400 --> 00:03:40,320
ওটা কি, শুধু নিষ্পাপ মেয়ে?
নামটা আমার মায়ের, সে নেই।

67
00:03:43,680 --> 00:03:45,480
আরে ভাই, দোস্ত, মীনা, এসব শুনছ কেন?

68
00:03:45,560 --> 00:03:47,520
এত কিছু? নিক্ষেপ এবং আঘাত
তার মুখে ভাড়া!

69
00:03:48,160 --> 00:03:49,560
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি খুন করব।

70
00:03:50,200 --> 00:03:51,480
আরে কি বলছিলে ভাই!

71
00:03:55,560 --> 00:03:58,000
নিজেকে জানো

72
00:03:59,040 --> 00:04:00,880
[হারা শব্দ]

73
00:04:03,240 --> 00:04:04,160
কে?

74
00:04:04,920 --> 00:04:06,160
উদয় জি, আই.

75
00:04:07,360 --> 00:04:08,960
আসো মীনা। সবকিছু নিরাপদ।

76
00:04:09,800 --> 00:04:10,760
না না.

77
00:04:11,160 --> 00:04:13,160
আপনি গতবারও একই কথা বলেছিলেন।

78
00:04:15,920 --> 00:04:18,160
মীনা, কথা দিচ্ছি
আমি আসছি, সবকিছু নিরাপদ।

79
00:04:26,520 --> 00:04:27,440
হ্যালো!

80
00:04:28,160 --> 00:04:29,080
হ্যালো.

81
00:04:30,760 --> 00:04:32,480
ম্যাসাজ চলছে?

82
00:04:32,560 --> 00:04:33,520
কেমন আছ ভাই?

83
00:04:34,000 --> 00:04:34,960
চমৎকার।

84
00:04:52,237 --> 00:04:53,240
[ইংরেজিতে] কি হয়েছে?

85
00:05:01,120 --> 00:05:03,120
আপনি কি কিছু খেতে চান, উদয় জি?

86
00:05:04,120 --> 00:05:05,120
খাইনি?

87
00:05:05,440 --> 00:05:07,520
তাই আমি বলি ডিনার এড়িয়ে যাবেন না।

88
00:05:08,440 --> 00:05:09,440
কি বন্ধু, মীনা!

89
00:05:31,600 --> 00:05:32,840
[ফিসফিস করে]

90
00:05:38,000 --> 00:05:40,800
মীনা, কাল রাতেও তুমি মেসে যাওনি তাই না?

91
00:05:42,680 --> 00:05:44,600
না, আমি দিনের বেলায় গিয়েছিলাম।

92
00:05:47,080 --> 00:05:49,440
আর তুমি, সেই জাদুকরী
তার মুখে টাকা ছুড়ে দিয়েছ?

93
00:05:53,960 --> 00:05:55,160
মাত্র অর্ধেক দেওয়া হয়েছে।

94
00:06:03,240 --> 00:06:07,520
মীনা ভাই, কেউ?
কোন সমস্যা হলে, আমাদের জানান.

95
00:06:08,400 --> 00:06:11,200
আপনার কিছু টাকার প্রয়োজন হলে…

96
00:06:11,560 --> 00:06:12,480
না, উদয় জি।

97
00:06:13,320 --> 00:06:14,720
সবে বাড়িতে আসতে চলেছে।

98
00:06:15,520 --> 00:06:17,760
তার পর মেরে ফেলব
ভলি জির মুখে টাকা!

99
00:06:25,920 --> 00:06:27,400
কোটা কারখানা

100
00:06:37,960 --> 00:06:40,720
{\an8}[উদয়] আরে মানুষ, ওই মেসে যাবেন না
এমনকি ভাড়াও দিচ্ছে না।

101
00:06:40,920 --> 00:06:43,132
এমনকি আপনার ফোনেও
এমনকি রিচার্জও করাচ্ছেন না তিনি।

102
00:06:43,440 --> 00:06:46,080
আমি তাকে টাকা দেওয়ার চেষ্টা করেছি
হ্যাঁ, তিনি তাও প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, মানুষ।

103
00:06:46,440 --> 00:06:48,640
ভাই, ওর নাম মীনা।
সে কখনো টাকা নেবে না।

104
00:06:48,760 --> 00:06:49,680
ক!

105
00:06:50,440 --> 00:06:51,480
আরে বুবু!

106
00:06:53,160 --> 00:06:55,400
এগুলো ঘরে তৈরি লাড্ডু।

107
00:06:55,960 --> 00:06:58,120
অনেক কষ্টে সংরক্ষণ করুন
হৃদয়ে পাথর নিয়ে এসেছি।

108
00:06:58,320 --> 00:06:59,360
আপনি দুজনেই, আঁকড়ে পড়বেন না!

109
00:07:00,680 --> 00:07:02,640
- একটা করে খাবে?
- আধা - আধি!

110
00:07:02,760 --> 00:07:03,720
চলুন, এখন.

111
00:07:04,200 --> 00:07:05,200
বিদায় !

112
00:07:07,720 --> 00:07:08,600
মীনা !

113
00:07:09,400 --> 00:07:10,320
বাটি লাড্ডু।

114
00:07:10,520 --> 00:07:11,800
দিয়েছেন শিবাঙ্গীর মা।

115
00:07:13,960 --> 00:07:16,080
আপনি আমাদের দিন তৈরি করেছেন, উদয় জি।

116
00:07:17,240 --> 00:07:18,120
উপভোগ করুন!

117
00:07:19,120 --> 00:07:21,160
- তোমার ভাইয়ের সৌন্দর্য দেখতে পাচ্ছ না?
- হলুদ।

118
00:07:22,520 --> 00:07:23,440
হ্যাঁ.

119
00:07:23,680 --> 00:07:25,760
- তোমার ভাইয়ের মোহ দেখা যাচ্ছে।
- তাই না?

120
00:07:26,800 --> 00:07:27,960
[গুজরাটি একটি মেয়ে] এটা চমৎকার.

121
00:07:28,120 --> 00:07:29,000
হ্যাঁ.

122
00:07:30,680 --> 00:07:32,920
উদয় জি, খুব সুস্বাদু!

123
00:07:35,360 --> 00:07:38,240
মায়ের হাত থেকে খাওয়া
সবাই এটার জন্য আকুল, উদয় জি।

124
00:08:04,240 --> 00:08:05,720
- ক!
- ওহো!

125
00:08:05,800 --> 00:08:07,320
রাধে-রাধে!

126
00:08:07,920 --> 00:08:09,800
- ঈশ্বরের আশীর্বাদ!
- হ্যাঁ ভাই.

127
00:08:10,760 --> 00:08:12,320
এটা ঈশ্বরের টাকা.

128
00:08:16,440 --> 00:08:18,760
একজনকে কেবল ঈশ্বরের সাথে থাকতে হবে। তাই না?

129
00:08:23,160 --> 00:08:24,640
[ইংরেজিতে] অবশ্যই ভাই! একেবারেই!

130
00:08:25,000 --> 00:08:27,600
তুমি হাততালি দাও
তাই সুড়সুড়ি লাগছে।

131
00:08:28,880 --> 00:08:29,800
ঠিক আছে ভাই,

132
00:08:30,120 --> 00:08:34,040
ছাত্ররা, যখন তোমার এত ছোট থাকে,
শিশুরা সমস্যা নিয়ে আসে,

133
00:08:34,280 --> 00:08:35,720
তাই বলে নিশ্চয়ই রেগে যাচ্ছেন?

134
00:08:35,800 --> 00:08:36,800
বিজয়ের জন্য প্রস্তুতি

135
00:08:36,880 --> 00:08:39,840
না, ম্যান, আমি তাদের মনে করি না
সমস্যাগুলো শিশুদের সমস্যা।

136
00:08:40,520 --> 00:08:43,080
তুমি যখন ছোট ছিলে, আমাকে দাও
প্লাস টু কঠিন মনে হবে?

137
00:08:43,160 --> 00:08:44,040
হ্যাঁ.

138
00:08:44,120 --> 00:08:47,360
ঠিক তেমনই, বন্ধু তুমি এখন জ্ঞানী
আপনি চশমা পরা সমস্যা দেখতে পাবেন

139
00:08:47,440 --> 00:08:49,320
-তাহলে শিশুদের সংক্রান্ত সমস্যা হবে।
- হ্যাঁ.

140
00:08:49,440 --> 00:08:51,080
কিন্তু তাদের জন্য এটা খুবই গুরুতর বিষয়।

141
00:08:52,120 --> 00:08:55,000
ঠিক আছে ভাই, এখন একটু
আমি একটি গুরুতর বিষয়ে আসতে চাই.

142
00:08:55,600 --> 00:08:58,280
কোটায় পড়াশুনার মত
পরিবেশ খুবই গম্ভীর।

143
00:08:59,120 --> 00:09:02,240
কিছু শিশু এতে অনুপ্রাণিত হয়
কিছু মানুষ demotivated হয়.

144
00:09:03,000 --> 00:09:04,320
কিছু পদমর্যাদা আনুন,

145
00:09:04,800 --> 00:09:07,560
এবং অন্যকিছু
আত্মবিশ্বাস হারিয়ে যায়,

146
00:09:07,680 --> 00:09:10,120
এমনকি কিছু ভুল পদক্ষেপও নেয়।

147
00:09:10,480 --> 00:09:13,840
এবং আমরা এখানে
বসে র‌্যাঙ্ক উদযাপন।

148
00:09:14,800 --> 00:09:15,760
আপনি কি মনে করেন?

149
00:09:16,960 --> 00:09:18,720
মানুষ, আমি মনে করি...

150
00:09:19,360 --> 00:09:21,240
শিশুরা পদের জন্য খুব পরিশ্রম করে।

151
00:09:22,440 --> 00:09:23,920
তাই যখন তারা নির্বাচিত হন

152
00:09:24,000 --> 00:09:25,880
যারা উদযাপন করে
যদি তারা করে, তারা অধিকারী হয়.

153
00:09:26,000 --> 00:09:27,560
বরং তাদেরও পুরস্কৃত করা উচিত।

154
00:09:28,200 --> 00:09:30,760
কিন্তু আমি মনে করি মানুষ,
যাদের নেই

155
00:09:30,840 --> 00:09:32,080
সেই মানুষগুলো ব্যর্থ নয়।

156
00:09:32,160 --> 00:09:34,520
আমাদের বুঝতে হবে যে আই.আই.টি
খুব সীমিত আসন আছে।

157
00:09:35,280 --> 00:09:36,600
উদাহরণ দিয়ে ব্যাখ্যা করি।

158
00:09:37,520 --> 00:09:38,960
ধরুন কাটঅফ হল 91,

159
00:09:39,360 --> 00:09:41,960
আর যেকোনো শিশুর ৯০ নম্বর থাকে
চলে এসো. এখন তাকে নির্বাচন করা হবে না।

160
00:09:43,120 --> 00:09:46,880
তাহলে বলুন কি সেই এক শিশু
আপনি কি তাকে সেই এক মার্কের জন্য ব্যর্থ বলবেন?

161
00:09:47,520 --> 00:09:48,440
আমি ডাকব না।

162
00:09:48,800 --> 00:09:49,880
আমি তাকে ব্যর্থ মনে করি না।

163
00:09:50,520 --> 00:09:53,960
এবং এরকম অনেক বাচ্চা আছে, মানুষ,
যারা প্রত্যেকে 15 ঘন্টা কঠোর পরিশ্রম করে।

164
00:09:54,040 --> 00:09:55,400
নিষ্ঠার সাথে পড়াশোনা করুন।

165
00:09:55,840 --> 00:09:56,760
কিন্তু তা হয় না।

166
00:09:56,840 --> 00:09:57,880
সেই মানুষগুলোও এগিয়ে যায়!

167
00:09:58,200 --> 00:09:59,040
হ্যাঁ.

168
00:09:59,120 --> 00:10:01,840
এই একই শিশু যাদের 40 নম্বর আছে
আসত এবং তারা 90 ছুঁয়ে যায়।

169
00:10:02,360 --> 00:10:05,520
বরং এটা শিক্ষা ব্যবস্থার কথা
এটা একটা ব্যর্থতা, সমাজের ব্যর্থতা।

170
00:10:06,360 --> 00:10:10,280
যে আমরা তাদের অগ্রগতি, তাদের কঠোর পরিশ্রম, তাদের প্রশংসা করি
তারা তাদের উত্সর্গকে গুরুত্ব দেয় না।

171
00:10:11,240 --> 00:10:12,680
আমরা র‍্যাঙ্কার তৈরিতে ব্যস্ত।

172
00:10:14,240 --> 00:10:16,320
কোটাকে কারখানায় পরিণত করা হয়েছে।
- একদম।

173
00:10:16,400 --> 00:10:18,680
এই শিশুদের আলাদা করা যাক
যারা নির্বাচিত নয়।

174
00:10:19,960 --> 00:10:21,800
তাই আমার খুব খারাপ লাগছে যে মানুষটা...

175
00:10:21,880 --> 00:10:24,880
ফলাফল আসার সাথে সাথে আমরা
তাদের অগ্রগতির দিকেও নজর দেবেন না।

176
00:10:28,760 --> 00:10:32,080
ভাই আপনি এই মাত্র বললেন
শিক্ষা ব্যবস্থার ব্যর্থতা রয়েছে।

177
00:10:32,880 --> 00:10:34,960
মানে সরকারেরও কিছু পদক্ষেপ নেওয়া উচিত?

178
00:10:36,680 --> 00:10:39,960
হ্যাঁ. শিক্ষানীতিতে
কিছু পরিবর্তন হওয়া উচিত।

179
00:10:40,360 --> 00:10:43,280
বিশেষ করে যারা প্রতিযোগী
পরীক্ষা আছে, সেগুলোতে পরিবর্তন আনতে হবে।

180
00:10:43,840 --> 00:10:44,760
এটা শিক্ষা, বন্ধু!

181
00:10:44,840 --> 00:10:49,160
এখন শিক্ষার নামে এসব
একে ব্যর্থ বা সফল বলা ঠিক নয়।

182
00:10:50,320 --> 00:10:53,600
আমি আমরা উচিত মনে করি
সফল নির্বাচনের পাশাপাশি,

183
00:10:53,680 --> 00:10:55,680
সফল প্রস্তুতির জন্য
উদযাপনও করা উচিত।

184
00:10:58,640 --> 00:10:59,840
জয়ের প্রস্তুতি নেই।

185
00:11:01,040 --> 00:11:02,320
প্রস্তুতি জয় ভাই।

186
00:11:04,760 --> 00:11:06,680
একেবারে। "প্রস্তুতিই বিজয়।"

187
00:11:07,520 --> 00:11:09,360
এখন থেকে আমার অনুষ্ঠানের নামও একই হবে ভাই।

188
00:11:10,560 --> 00:11:13,040
তো বন্ধুরা, এটা কোটা
শ্রেষ্ঠ শিক্ষক জিতু ভাইয়া,

189
00:11:13,440 --> 00:11:16,160
আর এসব থেকে পড়তে চাইলে
তাই আপনাকে তাদের ইনস্টিটিউটে আসতে হবে।

190
00:11:16,400 --> 00:11:17,720
-আমেরস।
- হ্যাঁ!

191
00:11:18,440 --> 00:11:19,600
ধন্যবাদ, ধন্যবাদ, জিতু ভাইয়া।

192
00:11:26,800 --> 00:11:28,560
মীনা, একটা কথা বল।

193
00:11:29,960 --> 00:11:31,320
কোটায় আপনার কতজন বন্ধু আছে?

194
00:11:35,520 --> 00:11:36,520
শিবাঙ্গী জি…

195
00:11:37,600 --> 00:11:41,120
বর্তিকা জি, মীনাল এবং…

196
00:11:41,600 --> 00:11:43,080
জিতু ভাইয়াও বন্ধু।

197
00:11:44,320 --> 00:11:45,280
এবং আমাদের সম্পর্কে কি?

198
00:11:46,200 --> 00:11:48,560
আপনারা দুজনেই ভাইয়ের মতো।

199
00:11:48,720 --> 00:11:49,800
- তাই কি?
- হ্যা হ্যা.

200
00:11:49,880 --> 00:11:51,240
- তুমি নিশ্চিত?
- হ্যাঁ.

201
00:11:52,080 --> 00:11:54,200
তো, তোমার ফুফুর কাছে
সমস্যা লুকিয়ে রাখছেন কেন?

202
00:11:56,600 --> 00:11:58,800
কোন সমস্যা? কোন সমস্যা নেই.

203
00:11:58,880 --> 00:11:59,880
- ভাল?
- আরে মীনা!

204
00:12:00,040 --> 00:12:02,960
তোমার মুখ দেখে বলতে পারি,
আজকে মলত্যাগ করেছেন নাকি?

205
00:12:03,520 --> 00:12:05,840
আর তুমি আমাদের থেকে অনেক বড়
টাকার সমস্যা লুকিয়ে!

206
00:12:06,520 --> 00:12:07,840
আরে মানুষ ভাই!

207
00:12:09,320 --> 00:12:10,240
এই টাকা নাও।

208
00:12:13,880 --> 00:12:15,840
না, আমি এই টাকা নিতে পারব না।

209
00:12:15,920 --> 00:12:17,480
- কেন নিতে পারছেন না?
- কেন?

210
00:12:17,560 --> 00:12:18,640
কি সমস্যা হয়েছে?

211
00:12:18,720 --> 00:12:19,640
জানি না,

212
00:12:20,640 --> 00:12:22,280
আমার সমস্যা কতদিন থাকবে?

213
00:12:23,560 --> 00:12:27,400
গ্রামে খরা আর এই
আমি আমার চাচাতো ভাইয়ের কাছ থেকে এই বিষয়ে জানতে পেরেছি।

214
00:12:28,320 --> 00:12:31,440
বাবা-মায়ের নিজস্ব সমস্যা
বাচ্চাদের কোথায় বলছেন, উদয় জি।

215
00:12:31,720 --> 00:12:34,360
আরে মীনা, এই টাকাটা তোমার দরকার
চিন্তা করতে হবে না ভাই!

216
00:12:34,440 --> 00:12:36,480
তোমার কাছে থাকলে আমাকে দাও।
এটা না ঘটলে এটা কোন ব্যাপার না.

217
00:12:36,560 --> 00:12:38,160
সে তোমার ভাই, মানুষ। সমন্বয় করবে।

218
00:12:39,400 --> 00:12:40,880
আমি আপনার আবেগ বুঝতে পারি.

219
00:12:41,440 --> 00:12:44,840
তুমি শ্রীকৃষ্ণ ও আমি হয়ে যাও
সুদামাকে সাহায্য করতে চাই,

220
00:12:45,560 --> 00:12:47,000
কিন্তু আমি সুদামা নই।

221
00:12:48,000 --> 00:12:50,200
সুদামা হওয়া খুবই কঠিন কাজ।

222
00:12:51,440 --> 00:12:53,960
বন্ধুর কাছ থেকে এইরকম অনুগ্রহ নেওয়ার পর,

223
00:12:54,440 --> 00:12:57,960
তার সাথে দেখা হলে, একটি সংকোচ বোধ শুরু হয়।

224
00:12:58,360 --> 00:13:02,240
সব সময় টাকা ফেরত দিতে পারবেন না
ব্যস, লজ্জা লাগতে শুরু করে।

225
00:13:04,320 --> 00:13:07,160
আমি আমার নিজের বন্ধুদের মধ্যে আছি
আমি নিজেকে ছোট মনে করা শুরু করব।

226
00:13:08,080 --> 00:13:10,120
[বৈভব] আরে ভাই, আপনি কেন?
ছোট লাগছে?

227
00:13:11,040 --> 00:13:13,560
- আমরা কি তোমাকে ছোট মনে করছি?
- কিসের কথা বলছো দোস্ত?

228
00:13:13,680 --> 00:13:15,040
কি ধরনের দ্বিধা আমাদের সামনে?

229
00:13:16,760 --> 00:13:19,400
আর, মীনা, আমি তোমার কথা মেনে নিয়েছি
আত্মসম্মান খুবই গুরুত্বপূর্ণ,

230
00:13:19,560 --> 00:13:20,640
ভাল পয়েন্ট, বন্ধু.

231
00:13:21,240 --> 00:13:23,480
কিন্তু টাকা না হলে
নিলে সমস্যা হবে।

232
00:13:23,920 --> 00:13:24,800
না.

233
00:13:24,880 --> 00:13:29,000
জীবনের আগে এর চেয়ে কম সময়ে
আমি জীবিকা নির্বাহ করেছি। আমি কাজ সেরে নেব।

234
00:13:29,920 --> 00:13:31,800
- মীনা, এটা ব্যবসা চালানোর জন্য নয়--
-বৈভব…

235
00:13:33,040 --> 00:13:35,480
এখন আমি এই প্রসঙ্গে আসি
আমি যদি আরো কথা বলি...

236
00:13:36,360 --> 00:13:38,360
আমি সত্যিই ছোট মনে হবে.

237
00:13:42,080 --> 00:13:43,080
ঠিক আছে, ঠিক আছে চলুন.

238
00:14:04,640 --> 00:14:06,400
[বৈভব] কি বলব ভাই?
শুধু রাজি না।

239
00:14:09,920 --> 00:14:10,880
[উঠে] এক মিনিট।

240
00:14:13,920 --> 00:14:14,880
মীনা !

241
00:14:15,400 --> 00:14:16,760
এটা আত্মসম্মান সম্পর্কে, তাই না?

242
00:14:17,680 --> 00:14:20,200
আপনার ভাই একটি ধারণা আছে
যার কারণে সব ঠিক হয়ে যাবে।

243
00:14:20,400 --> 00:14:22,400
কাল সকালে ক্লাসে
প্রথমত, তাড়াতাড়ি প্রস্তুত হন।

244
00:14:22,480 --> 00:14:26,600
না, না, আমার কোন চেইন, আংটি নেই,
প্যান করার কিছু নেই, প্লিজ।

245
00:14:27,280 --> 00:14:29,760
[থাপ্পড়ের আওয়াজ করে] সাত্তাক!

246
00:14:31,080 --> 00:14:32,040
সকালে প্রস্তুত থাকুন।

247
00:14:32,520 --> 00:14:33,440
হ্যাঁ.

248
00:14:36,600 --> 00:14:38,360
- [একটি কাঠমিস্ত্রি] চল!
- [দ্বিতীয় ছেলে] আসুক, আসুক!

249
00:14:38,440 --> 00:14:39,920
- না না! পিছনে!
- আসতে দাও!

250
00:14:40,560 --> 00:14:41,880
পেছনে! পেছনে!

251
00:14:42,800 --> 00:14:44,720
-হত্যা!
- এটাকে হত্যা কর! এটাকে হত্যা কর!

252
00:14:45,160 --> 00:14:46,120
হ্যাঁ!

253
00:14:46,680 --> 00:14:49,120
-চলাচলের !
- পেছনে!

254
00:14:49,960 --> 00:14:51,800
- মীনা।
- ভালো ভালো.

255
00:14:51,880 --> 00:14:52,960
আসো আসো.

256
00:14:53,680 --> 00:14:54,640
- আয় ভাই।
- আসো মীনা।

257
00:14:57,240 --> 00:14:58,720
আসেন ভাই। চিন্টু !

258
00:14:59,360 --> 00:15:01,600
তাই এই রাজেশ ভাইয়ার গেমিং পার্লার।

259
00:15:02,640 --> 00:15:05,160
আর এই রাজেশ ভাইয়া
চিন্টু, এর ছেলে। কেমন আছো ছেলে?

260
00:15:05,480 --> 00:15:06,840
সবকিছু ঠিক আছে. তুমি বলো?

261
00:15:06,920 --> 00:15:08,080
এই সব, সব ঠিক আছে.

262
00:15:08,840 --> 00:15:10,320
এগুলো খুবই বিশেষ।

263
00:15:11,880 --> 00:15:12,800
এখানে আসুন

264
00:15:13,120 --> 00:15:14,240
এটা টাকার ব্যাপার হয়েছে।

265
00:15:14,320 --> 00:15:16,520
পুরো তিন হাজার টাকা অগ্রিম দেবে।

266
00:15:17,680 --> 00:15:18,600
কেন?

267
00:15:18,680 --> 00:15:20,200
আপনার ভাইকে প্রতিদিন এক ঘন্টা শেখান।

268
00:15:22,280 --> 00:15:24,200
তারপর আমার পড়াশুনার সময়?

269
00:15:24,760 --> 00:15:25,840
ওরে বন্ধু, মীনা!

270
00:15:25,960 --> 00:15:29,120
এর থেকেও বেশি সময় তোমার
আমি কীভাবে টাকা বাঁচাতে পারি তা নিয়ে ভাবতে শুরু করি।

271
00:15:30,640 --> 00:15:34,720
যদি এখন থেকে সন্ধ্যায়
আমার চা খাওয়া বন্ধ করা উচিত,

272
00:15:35,520 --> 00:15:37,200
তাই সেখানে আধা ঘণ্টা বাঁচবে।

273
00:15:37,760 --> 00:15:38,720
- এবং…
-মীনা !

274
00:15:39,280 --> 00:15:42,640
কোটায় বাচ্চাদের সাইকেল নেই
যেন মিথ্যা বলে চুরি করা হয়েছে

275
00:15:42,720 --> 00:15:44,880
বাড়ি থেকে টাকা পেয়ে
এতটা আগে ভাবিও না

276
00:15:44,960 --> 00:15:46,920
এই মহৎ কাজটি যতই করুন
আগে ভাবছি ভাই।

277
00:15:47,240 --> 00:15:48,200
[ইংরেজিতে] করো, ম্যান!

278
00:15:48,520 --> 00:15:49,720
এটা শুধুমাত্র সুবিধার বিষয়।

279
00:15:50,360 --> 00:15:51,400
রাজি, তাই না?

280
00:15:52,280 --> 00:15:55,600
আমিও তোমায় স্বপ্ন দেখি
টপার স্টুডেন্ট হওয়ার মতো।

281
00:15:55,840 --> 00:15:56,760
কি দারুন!

282
00:15:57,840 --> 00:15:58,960
না.

283
00:16:00,160 --> 00:16:01,320
এটা সম্ভব হবে না।

284
00:16:04,520 --> 00:16:08,640
আমার ক্লাসের প্রথম নিয়ম
"M" নয় "স্বপ্ন" বলুন।

285
00:16:09,600 --> 00:16:11,080
স্বপ্ন শুধু দেখা হয়,

286
00:16:12,320 --> 00:16:14,040
M অর্জন করা হয়।

287
00:16:16,920 --> 00:16:19,000
কি ব্যাপার, মানুষ!

288
00:16:33,680 --> 00:16:34,680
এখন, এই এক তাকান.

289
00:16:35,160 --> 00:16:38,360
এই কয়েলে যদি কারেন্ট এই দিকে প্রবাহিত হয়,

290
00:16:38,760 --> 00:16:40,840
তাই এখানে ম্যাগনেটিক ফিল্ড তৈরি হবে।

291
00:16:41,560 --> 00:16:42,440
কি হলো?

292
00:16:42,560 --> 00:16:43,480
[একটি ছেলে] শহ!

293
00:16:45,567 --> 00:16:46,920
[বর্তিকার বন্ধু] পরেরটি করার চেষ্টা করুন।

294
00:16:47,120 --> 00:16:51,120
ভাই, বর্তিকা বৈশালীর সাথে বসো
সে চুম্বকত্বের অধ্যায় পড়ছে, বন্ধু।

295
00:16:52,040 --> 00:16:53,640
- তাই?
- আরে, তাই কি?

296
00:16:54,520 --> 00:16:56,920
তিনি এই সপ্তাহে তা প্রত্যাখ্যান করেছেন
সে চুম্বকত্বের অধ্যায় পড়বে না।

297
00:16:57,200 --> 00:17:00,880
ওহ, বর্তিকা তোমাকে মিথ্যা বলেছে!
ভাই, এটা খুবই অদ্ভুত ব্যাপার।

298
00:17:01,000 --> 00:17:02,120
শহ!

299
00:17:04,880 --> 00:17:07,400
বিরক্ত ছাত্রদের জন্য
এফআইআর দায়ের করা হবে

300
00:17:10,760 --> 00:17:14,440
লাইব্রেরি হলে এর চেয়ে অদ্ভুত কী হবে
গোলমাল করার জন্য আমাকে জেলে যেতে হয়েছে।

301
00:17:14,560 --> 00:17:16,840
- আরে ঘন্টা, কী পুডিং এফআইআর!
- ঠিক আছে.

302
00:17:17,560 --> 00:17:18,880
আরে সে ফোন ডায়াল করছে।

303
00:17:22,520 --> 00:17:23,480
হ্যাঁ, হ্যালো, বাবা.

304
00:17:24,120 --> 00:17:25,760
এখন, মানুষ, আপনি এসে বসুন, মানুষ.

305
00:17:42,720 --> 00:17:43,640
এই যে জনাব.

306
00:17:44,480 --> 00:17:45,640
আজ আমি ঠিক সময়ে এসেছি স্যার।

307
00:17:46,000 --> 00:17:46,880
সাবাশ.

308
00:17:47,640 --> 00:17:51,240
এখানে কোন শিশু নেই, অন্যথায়...
তোমার জন্য হাততালি দিত।

309
00:17:55,520 --> 00:17:58,200
বলো, তুমি কিভাবে এলে?

310
00:17:59,160 --> 00:18:01,080
স্যার, আপনার স্বাস্থ্য সম্পর্কে জানতে পেরেছি।

311
00:18:02,680 --> 00:18:03,800
আসতে চেয়েছিল অনেকদিন ধরে।

312
00:18:04,440 --> 00:18:05,360
আপনি কেমন আছেন জনাব?

313
00:18:06,360 --> 00:18:07,360
আমি তোমার সামনে।

314
00:18:08,320 --> 00:18:09,280
পারফেক্ট ফিট।

315
00:18:10,960 --> 00:18:12,280
AMERS ভাল যাচ্ছে, তাই না?

316
00:18:14,040 --> 00:18:15,080
আকাশ কেমন আছে?

317
00:18:15,800 --> 00:18:16,920
গগন স্যার একদম ঠিক বলেছেন।

318
00:18:19,320 --> 00:18:20,400
আমার্সও ভালো চলছে।

319
00:18:24,360 --> 00:18:26,720
একই, স্যার, আমরা
একই সমস্যায় আটকে গেছে।

320
00:18:28,320 --> 00:18:30,040
আমার্সের জন্য রসায়ন শিক্ষক খুঁজছি।

321
00:18:32,520 --> 00:18:35,120
আবার গতবারের মত একই
ভুলের পুনরাবৃত্তি চাই না।

322
00:18:36,560 --> 00:18:37,920
অতএব, আমি আপনার কাছে পরামর্শের জন্য এসেছি।

323
00:18:39,840 --> 00:18:41,360
তুমি আবার ভুল করছ জিতু।

324
00:18:42,760 --> 00:18:44,000
আগেও বলেছি।

325
00:18:45,000 --> 00:18:46,640
আপনি শুধু একজন শিক্ষক খুঁজছেন না,

326
00:18:47,840 --> 00:18:49,680
আপনি একজন প্রতিষ্ঠাতা শিক্ষক খুঁজছেন।

327
00:18:51,760 --> 00:18:54,680
হ্যাঁ স্যার, আপনি
এটা আমাকে ব্যাখ্যা করা হয়েছিল, কিন্তু আমি বুঝতে পারিনি।

328
00:18:56,520 --> 00:18:58,240
আপনি এই সব কিভাবে পরীক্ষা জানেন না?

329
00:18:58,760 --> 00:18:59,720
সবাই না.

330
00:19:00,960 --> 00:19:04,400
কিন্তু যখন আমার একজন শিক্ষক ড
কেউ যদি মাস্ক পরে আসে...

331
00:19:05,360 --> 00:19:06,560
আমি দেখতে পাচ্ছি.

332
00:19:16,600 --> 00:19:18,080
পূজার সাথে কথা বলবো।

333
00:19:19,400 --> 00:19:21,320
আমি ইতিমধ্যেই পূজা ম্যাম স্যারের সাথে কথা বলেছি।

334
00:19:22,040 --> 00:19:23,000
তাই?

335
00:19:33,360 --> 00:19:35,480
[বর্তিকা] কোটায় আসার পর
অনেক কিছু মিস হয়, তাই না?

336
00:19:38,000 --> 00:19:39,560
কোটায় এসে আমি খুব খুশি।

337
00:19:43,640 --> 00:19:44,960
অনেক পেয়েছি।

338
00:19:53,840 --> 00:19:55,680
-ঠিক আছে শোন।
-বলো?

339
00:19:57,120 --> 00:19:59,160
গতকাল থেকে চুম্বকত্ব সঙ্গে এক
আমরা একসাথে একটি অধ্যায় করা উচিত?

340
00:20:01,880 --> 00:20:02,880
এখন না.

341
00:20:03,680 --> 00:20:05,680
আমি রসায়ন পড়ছি, তাই...

342
00:20:06,440 --> 00:20:07,840
এর মধ্যে একটি ঘটবে না।

343
00:20:09,240 --> 00:20:10,520
রসায়নও গুরুত্বপূর্ণ।

344
00:20:12,920 --> 00:20:14,680
আচ্ছা, সে তোমার বন্ধু,
তার নাম কি? বৈশালী।

345
00:20:15,600 --> 00:20:17,080
তার পদার্থবিজ্ঞানের পেপার কেমন ছিল?

346
00:20:18,520 --> 00:20:20,160
সে বলছিল যে এটা ঠিক আছে।

347
00:20:20,680 --> 00:20:22,720
তিনি সম্ভবত 38 এর মধ্যে পৌঁছাবেন।

348
00:20:23,120 --> 00:20:24,040
উহু!

349
00:20:24,640 --> 00:20:25,760
38? বাস?

350
00:20:26,480 --> 00:20:28,080
না, এটা খুব সহজ ছিল, মানুষ.

351
00:20:28,840 --> 00:20:30,280
আমার 44 পৌঁছাবে.

352
00:20:32,000 --> 00:20:33,400
তার ফিজিক্স কি একটু দুর্বল?

353
00:20:38,000 --> 00:20:41,840
না, আমি সত্যিই এভাবে জানতে চাই না।
আমি জিজ্ঞাসা করছি কারণ পদার্থবিদ্যা দুর্বল।

354
00:20:44,400 --> 00:20:45,360
বাই, বৈভব।

355
00:20:50,480 --> 00:20:51,360
বর্তিকা !

356
00:20:54,720 --> 00:20:57,320
না, আমি ভাবলাম বৈশালী
পদার্থবিদ্যা আমার চেয়ে ভালো হবে।

357
00:20:58,400 --> 00:21:01,320
{\an8}তাই তুমি আমার বদলে ওর সাথে পড়াশোনা করছ।

358
00:21:02,480 --> 00:21:04,200
ভাড়ার জন্য
শুধুমাত্র মেয়েদের

359
00:21:05,320 --> 00:21:06,800
{\an8}তুমি বুঝবে না, বৈভব।

360
00:21:10,240 --> 00:21:11,200
{\an8}শুভ রাত্রি।

361
00:21:32,760 --> 00:21:34,640
[চিন্টু] এখানে, এখানে! স্যার এখানে!

362
00:21:37,200 --> 00:21:38,200
[মীনা] একুশ দিন।

363
00:21:39,680 --> 00:21:42,280
আপনি একুশ দিনের মধ্যে
তুমি অভ্যস্ত হয়ে যাবে, ঠিক আছে।

364
00:21:42,960 --> 00:21:47,040
তারপর আরাম করুন
বেশিক্ষণ বসে থাকলে সহজ লাগবে।

365
00:21:47,720 --> 00:21:48,920
আমার সাথেও এমন হতো।

366
00:21:51,760 --> 00:21:53,560
হ্যাঁ বা না, বলুন তো ভাই!

367
00:21:54,520 --> 00:21:55,440
হ্যা হ্যা.

368
00:21:56,480 --> 00:21:58,440
আপনি খুব ভালো করে বুঝিয়েছেন মীনা স্যার।

369
00:22:01,280 --> 00:22:04,240
না, মীনা স্যার না। মীনা ভাইয়া বলুন।

370
00:22:05,840 --> 00:22:06,920
ঠিক আছে মীনা ভাইয়া।

371
00:22:12,600 --> 00:22:14,840
পূর্ণ সংখ্যা গতকাল এসেছে
তার স্কুল পরীক্ষায় মীনা জি.

372
00:22:15,200 --> 00:22:16,120
ভাল?

373
00:22:16,560 --> 00:22:17,400
কি দারুন!

374
00:22:19,480 --> 00:22:21,920
তার উন্নতি দেখে খালা
সেও বলছিল তার ছেলে তোমার সাথে পড়াশুনা করুক।

375
00:22:23,160 --> 00:22:24,920
অষ্টম শ্রেণীতে পড়ে। এখানে আসবে।

376
00:22:25,880 --> 00:22:28,440
ছয় থেকে সাতকে এই এবং সাত থেকে আটজনকে শেখান।

377
00:22:28,800 --> 00:22:29,680
কেন?

378
00:22:31,680 --> 00:22:32,600
তারা…

379
00:22:34,200 --> 00:22:36,800
আপনার পড়াশুনা থেকে একটি অতিরিক্ত ঘন্টা সময় নিচ্ছে

380
00:22:37,520 --> 00:22:39,000
এটা আমার জন্য খুব কঠিন হবে.

381
00:22:40,840 --> 00:22:41,800
এটা বড় কথা নয়।

382
00:22:46,960 --> 00:22:47,840
ফি।

383
00:23:01,880 --> 00:23:04,960
আচ্ছা সেটা চার হাজার পর্যন্ত
আপনি যদি দিতে প্রস্তুত থাকেন...

384
00:23:29,000 --> 00:23:32,320
8-9 ডিপিপি

385
00:24:10,120 --> 00:24:11,000
ওহো!

386
00:24:12,680 --> 00:24:15,480
- শুভ বার্ষিকী, মানুষ, শিশু!
- এটা আমাদের বার্ষিকী না.

387
00:24:15,560 --> 00:24:16,440
এখানে না?

388
00:24:17,640 --> 00:24:18,800
ভাই, তাহলে কেক এনেছেন কেন?

389
00:24:19,480 --> 00:24:22,920
কেক খেতে
এটি একটি বার্ষিকী আছে প্রয়োজনীয়?

390
00:24:23,040 --> 00:24:24,040
হ্যাঁ.

391
00:24:25,000 --> 00:24:27,880
ধনী মানুষ কখনও
চল পিঠা খাই, মীনা!

392
00:24:29,680 --> 00:24:30,600
তুমি কেটে দাও।

393
00:24:31,280 --> 00:24:32,160
ভাই,

394
00:24:32,920 --> 00:24:35,880
পরশু একটি গণিত পরীক্ষা আছে
আর আমি কিছুই বুঝতে পারছি না।

395
00:24:37,760 --> 00:24:38,680
ভাল?

396
00:24:41,400 --> 00:24:44,040
ঠিক আছে. আমি ক্লাসের পরে এটি ব্যাখ্যা করব।

397
00:24:45,840 --> 00:24:48,000
- হাই, মীনা ভাইয়া।
- বসা.

398
00:25:20,240 --> 00:25:24,080
{\an8}9 থেকে 10 খাবার এবং DPP

399
00:25:24,320 --> 00:25:27,040
[মোবাইল রিং]

400
00:25:30,280 --> 00:25:31,440
- হ্যালো?
- হ্যাঁ ভাইভা?

401
00:25:31,520 --> 00:25:33,200
হ্যাঁ, মীনা। হ্যাঁ ভাই শোন।

402
00:25:33,640 --> 00:25:36,560
আজ ভাইয়ের ক্লাসে আসছি
ঘূর্ণন গতির নোট আনুন, ভাই.

403
00:25:36,800 --> 00:25:38,040
কপি করে আজ নিজেই দিয়ে দেব।

404
00:25:38,720 --> 00:25:39,640
আজ?

405
00:25:40,280 --> 00:25:42,000
আরে, আপনি আমাকে মনে করিয়ে দিয়ে সঠিক কাজ করেছেন, বৈভব।

406
00:25:42,080 --> 00:25:44,400
আমি প্রায় ভুলে গেছি
ওই ভাইয়ের ক্লাস আজ সন্ধ্যায়।

407
00:25:44,520 --> 00:25:45,560
আপনি? আর ক্লাস ভুলে?

408
00:25:46,240 --> 00:25:47,480
আমি কি একমাত্র সেই ব্যক্তি যে মজা করতে পেরেছে?

409
00:25:48,200 --> 00:25:50,600
ঠিক আছে, মনোযোগ দিয়ে শুনুন
রাখো বন্ধু, প্লিজ। তাই না?

410
00:25:50,800 --> 00:25:54,040
হ্যাঁ. না না! অবশ্যই অবশ্যই!
শুধু চলে যাচ্ছে।

411
00:26:04,240 --> 00:26:06,560
[মোবাইল রিং]

412
00:26:21,880 --> 00:26:23,920
[মোবাইল রিং]

413
00:27:06,760 --> 00:27:08,320
[বৈভব] এটা কি, বন্ধু?

414
00:27:08,760 --> 00:27:11,200
আমার জন্য কোন নোট
লয়া, সে এখন আমার ফোন ধরছে না।

415
00:27:14,280 --> 00:27:15,760
এত বিরক্ত হচ্ছ কেন ভাই?

416
00:27:17,760 --> 00:27:18,640
কি হলো?

417
00:27:19,840 --> 00:27:20,720
কলঙ্ক?

418
00:27:22,960 --> 00:27:23,880
হ্যাঁ ড্যুড.

419
00:27:26,640 --> 00:27:28,800
- ভাই, আমি তাকে ডেটে নিয়েছিলাম।
- ঠিক আছে.

420
00:27:29,360 --> 00:27:31,720
সবকিছু ঠিকঠাক চলছিল। অনেক মজা করছিলাম।

421
00:27:32,640 --> 00:27:34,320
আমরা অনেক রোমান্টিক কথাবার্তাও করেছি।

422
00:27:35,600 --> 00:27:37,240
তারপর আমি তাকে পড়াশোনার কথা জিজ্ঞেস করলাম,

423
00:27:38,160 --> 00:27:39,280
সে প্রত্যাখ্যান করেছিল, মানুষ.

424
00:27:39,800 --> 00:27:40,640
হ্যাঁ.

425
00:27:41,440 --> 00:27:44,680
এবং তারপর আমি কারণ জিজ্ঞাসা
তাই সে বলল, তুমি বুঝতে পারছ না।

426
00:27:46,200 --> 00:27:48,280
- এ কেমন দ্বৈত ব্যক্তিত্ব ভাই?
- জানি না বন্ধু!

427
00:27:48,400 --> 00:27:49,960
এই কলঙ্ক একটি তরঙ্গ বা একটি কণা?

428
00:27:50,400 --> 00:27:53,160
- শোনো, তোমাকে একটা কৌশল বলি -
- না, না ভাই! এটা ছেড়ে দাও.

429
00:27:53,520 --> 00:27:56,080
আমি তোমার সব কৌশল দেখেছি।
তুমি পারবে না ভাই।

430
00:27:56,720 --> 00:27:58,480
আরে, আপনি মাতাল অবস্থায় কিছু কথা বলেন!

431
00:27:58,920 --> 00:28:00,840
আরে, মাতাল হলে কি হবে?

432
00:28:01,320 --> 00:28:05,080
আমি সিগারেট খাই এবং তোমাকে পছন্দ করি
আমি আমার দুশ্চরিত্রা বন্ধুদের অতিরিক্ত যত্ন নিতে!

433
00:28:05,240 --> 00:28:08,080
এর চেয়ে খারাপ কিছু নেই
উদয় গুপ্তের অভ্যাস নেই।

434
00:28:09,400 --> 00:28:11,440
ছেড়ে দাও ভাই, প্লিজ। দুঃখিত।

435
00:28:18,360 --> 00:28:21,640
শিবাঙ্গী, আমি উদয়কে বলছিলাম যে...

436
00:28:21,880 --> 00:28:25,600
যে সাহায্য পাওয়া যায় তা সঠিক।
মানুষের এটা নিতে হবে। তাই না?

437
00:28:28,360 --> 00:28:29,640
তুমি ঠিক বলেছ, বৈভব।

438
00:28:30,960 --> 00:28:32,920
তবে তাও সঠিক সময়ে নেওয়া উচিত।

439
00:28:33,680 --> 00:28:34,680
না, কিন্তু এটা ঠিক।

440
00:28:35,000 --> 00:28:37,800
যেমন একটি ছোট সমস্যা
আমিও জিজ্ঞাসা করার আগে দুবার ভাবতাম।

441
00:28:39,840 --> 00:28:42,720
সম্পর্কের দিকে মনোযোগ না দিলে কী হবে?

442
00:28:42,800 --> 00:28:44,800
সুতরাং এটি মহা ল্যাম্বদা এবং ল্যাম্বদা নয়।

443
00:28:44,960 --> 00:28:46,960
এবং আপনি একটি সম্পর্কে আছে
মোটেও পাত্তা দিচ্ছেন না!

444
00:28:48,280 --> 00:28:49,800
বন্ধু তুমি বিনিময়ে আমাকে মারছো বন্ধু।

445
00:28:49,880 --> 00:28:51,092
[ইংরেজিতে] কোন সমস্যা নেই, বৈভব।

446
00:28:51,560 --> 00:28:53,280
আমি মনে করি এটি আপনার প্রথম সম্পর্ক, তাই না?

447
00:28:53,440 --> 00:28:55,520
তাই আপনার মৌলিক
কিছু শুধু খুব অকেজো.

448
00:28:56,040 --> 00:28:57,280
তাই আমাকে এটা ব্যাখ্যা করা যাক.

449
00:28:57,760 --> 00:29:01,040
আর যাই হোক একজন দুর্বল ছাত্র
যে এক সবসময় সাহায্য করা উচিত.

450
00:29:01,720 --> 00:29:03,480
তাই দুর্বল ছাত্র, শোন।

451
00:29:04,400 --> 00:29:05,320
কান খোলা রাখ.

452
00:29:06,400 --> 00:29:11,040
বর্তিকা, কে তোমার বান্ধবী
হ্যায়, যে গর্বিত মুখ নিয়ে বসে আছে...

453
00:29:12,720 --> 00:29:13,680
কি হলো?

454
00:29:15,840 --> 00:29:16,760
খারাপ অনুভূত?

455
00:29:17,800 --> 00:29:19,920
না এটা ঠিক আছে. কেউ
[ইংরেজিতে] কোন সমস্যা নেই, থাকুক।

456
00:29:21,400 --> 00:29:24,960
বর্তিকা সবসময় এমনই থাকে
এটা অনুভব করে যখন তুমি তাকে শেখাবে, বৈভব।

457
00:29:27,120 --> 00:29:29,760
"আরে, সমাধান এত সহজ!"

458
00:29:29,840 --> 00:29:32,040
"আমি এটা ভাবার আগে দুবার ভাবতাম।"

459
00:29:32,120 --> 00:29:35,400
"আরে, এই প্রশ্নটি খুব সহজ,
এটা কলম না তুলেই করা উচিত!”

460
00:29:35,520 --> 00:29:39,480
"যদি আমরা কখনই পদার্থবিদ্যায় মনোযোগ দিই না
দেওয়া হলে ওয়াটের বদলে কিলোওয়াট লাগবে!

461
00:29:39,920 --> 00:29:40,840
চোদাচুদি!

462
00:29:44,807 --> 00:29:46,440
আপনি মানে, আমি
আপনি কি তাকে খারাপ মনে করেছেন?

463
00:29:46,520 --> 00:29:47,360
হ্যাঁ!

464
00:29:48,720 --> 00:29:49,560
হে মানুষ!

465
00:29:49,640 --> 00:29:51,840
মানুষ প্রথম প্রেমে
এটা একটু দুর্বল।

466
00:29:52,200 --> 00:29:54,920
এত কষ্ট করে তোমার কাছে এসেছি
তিনি তার সমস্যা শেয়ার করেছেন

467
00:29:55,360 --> 00:29:57,000
এবং আপনি এর মধ্যে দোষ খুঁজে পাচ্ছেন।

468
00:29:58,120 --> 00:30:01,440
ভুল খুঁজে পেতে আরো বোকা
পৃথিবী এমনিতেই বুঝতে পারদর্শী।

469
00:30:02,440 --> 00:30:05,040
তাকে সমর্থন না করে
তাকে হীন মনে না করে।

470
00:30:06,200 --> 00:30:07,440
চাদর মানুষ!

471
00:30:08,640 --> 00:30:10,160
কি গাধা আমি, বন্ধু, আমিও!

472
00:30:10,560 --> 00:30:11,640
তুমি একটা গাধা.

473
00:30:13,520 --> 00:30:15,080
তাকে খারাপ লাগলো, মানুষ.

474
00:30:15,280 --> 00:30:17,280
হ্যাঁ, এখন এখানে বসে আফসোস করতে থাকো।

475
00:30:17,600 --> 00:30:19,920
আরে, এটা লাইব্রেরিতে আছে!
তার সাথে কথা বলতে যাও!

476
00:30:32,200 --> 00:30:33,120
এটা তোমার জন্য.

477
00:30:34,120 --> 00:30:35,360
খাবার খেয়ে নিলাম

478
00:30:38,400 --> 00:30:39,520
নাও বন্ধু।

479
00:30:44,440 --> 00:30:45,800
আমি দুঃখিত, মানুষ, বর্তিকা.

480
00:30:46,480 --> 00:30:48,640
মানে বুঝলাম।
আমি কি একটি গাধা, মানুষ.

481
00:30:49,320 --> 00:30:52,720
মানে, আমি কখন বুঝতে পারিনি
পড়াতে গিয়ে খারাপ লাগলো।

482
00:30:52,840 --> 00:30:55,280
আমার এমন কোনো ইচ্ছা ছিল না
তোমার খারাপ লাগার জন্য।

483
00:30:55,760 --> 00:31:00,040
এবং এই আপনার প্রতিক্রিয়া
তাই না, একদম ঠিক, একদম ঠিক।

484
00:31:00,360 --> 00:31:03,200
মানে, সে আমার ছোট ভাই।
তিনিও ঠিক একই কাজ করেন।

485
00:31:03,280 --> 00:31:05,280
সে সারা বিশ্ব থেকে পড়াশোনা করবে,
সে আমার সাথে পড়াশুনা করবে না।

486
00:31:06,440 --> 00:31:09,440
হয়তো পড়াচ্ছিলাম,
আমি একটু বেশি অসভ্য হয়ে যাই।

487
00:31:10,760 --> 00:31:11,960
হয় আমি অভদ্র।

488
00:31:13,800 --> 00:31:14,840
আমি দুঃখিত.

489
00:31:16,760 --> 00:31:17,720
[ইংরেজিতে] কোন সমস্যা নেই।

490
00:31:18,040 --> 00:31:21,680
তবে আমি পরের বার থেকে পুরো মনোযোগ দেব
আমি এটা রাখব যাতে আমি তোমাকে ভালবাসার সাথে শেখাতে পারি।

491
00:31:22,000 --> 00:31:23,160
তোমাকে ভালোবাসা দিয়ে বুঝিয়ে দিই।

492
00:31:23,840 --> 00:31:26,120
আর যদি কোনটা পাই
প্রশ্নের উত্তর তো নিশ্চয়ই আসছে, তাই না?

493
00:31:26,200 --> 00:31:28,640
তারপরও আমি তোমাকে হতাশ করব না।

494
00:31:29,520 --> 00:31:30,957
- [ইংরেজিতে] আমি কথা দিচ্ছি।
-বৈভব…

495
00:31:31,720 --> 00:31:34,000
আপনি আমার জন্য এই সব
এটা করার কোন প্রয়োজন নেই।

496
00:31:35,840 --> 00:31:36,720
কেন?

497
00:31:37,840 --> 00:31:40,440
কারণ আপনি যতই হোন না কেন
আপনিও যত্নবান হোন,

498
00:31:40,520 --> 00:31:43,000
আমি আপনার কাছ থেকে পড়তে পারে
আমার খারাপ লাগবে।

499
00:31:46,120 --> 00:31:47,040
মানে?

500
00:31:48,520 --> 00:31:50,800
আসলে আমাদের সম্পর্কটা এমনই

501
00:31:50,880 --> 00:31:53,280
যার মধ্যে আমরা দুজনেই
সমান হওয়া খুবই জরুরি।

502
00:31:54,200 --> 00:31:59,120
এবং যখন আপনি আমাকে শেখান, আপনি
তুমি তোমার শিক্ষক হও আর আমি তোমার ছাত্র।

503
00:32:00,440 --> 00:32:01,840
আমরা এখানে সমান হতে পারি না, তাই না?

504
00:32:03,080 --> 00:32:05,480
এবং অভদ্র হওয়ার জন্য,

505
00:32:05,960 --> 00:32:08,760
সেও বৈশালী হয়ে যায়
মাঝে মাঝে রচনাটি ব্যাখ্যা করার সময়,

506
00:32:10,080 --> 00:32:11,480
কিন্তু তাতে আমার কিছু যায় আসে না।

507
00:32:14,760 --> 00:32:16,080
এটা আপনার কাছ থেকে.

508
00:32:17,280 --> 00:32:19,120
এটি আপনার প্রতিটি ছোট জিনিসকে প্রভাবিত করে।

509
00:32:24,080 --> 00:32:24,960
তাই…

510
00:32:26,880 --> 00:32:28,280
বৈভব, আমি মনে করি...

511
00:32:30,920 --> 00:32:33,760
আমরা হলে ভালো হবে
উভয়েরই আলাদাভাবে পড়াশোনা করা উচিত।

512
00:32:43,880 --> 00:32:47,160
পড়ার কারণে কিছুটা
যে সময়টা আমরা একসাথে কাটাতে পারি।

513
00:32:48,760 --> 00:32:50,640
আপনি এটাও বন্ধ করতে বলছেন, তাই...

514
00:32:56,280 --> 00:32:57,200
কিন্তু…

515
00:32:58,400 --> 00:33:01,640
এভাবে সময় কাটানোর অর্থ
কি আমাদের উভয়কে আলাদা করে ফেলবে?

516
00:33:10,960 --> 00:33:14,400
বৈভব, অধ্যয়নের উদ্দেশ্য অধ্যয়ন হওয়া উচিত,

517
00:33:15,400 --> 00:33:17,000
একসাথে সময় কাটছে না।

518
00:33:25,000 --> 00:33:25,960
আমি…

519
00:33:29,760 --> 00:33:31,080
- বাই।
- বাই।

520
00:33:37,880 --> 00:33:38,920
আমি দুঃখিত.

521
00:33:48,280 --> 00:33:49,160
এটা খেতে.

522
00:34:13,160 --> 00:34:16,120
[মোবাইল রিং]

523
00:34:19,480 --> 00:34:20,600
হ্যাঁ, বাবা? রাধে-রাধে!

524
00:34:22,560 --> 00:34:24,280
হ্যাঁ, আরামে।

525
00:34:25,400 --> 00:34:28,080
না-না, কোন সমস্যা নেই।
আমার এখনও টাকা বাকি আছে।

526
00:34:30,240 --> 00:34:31,640
হ্যাঁ, তুমিই সেই কথা বলেছিলে

527
00:34:32,200 --> 00:34:34,920
অর্থ একটি প্রয়োজন,
সঞ্চয় করুন এবং ব্যয় করুন।

528
00:34:35,720 --> 00:34:38,520
তাই একটু একটু করে সংরক্ষণ করেছি।

529
00:34:40,320 --> 00:34:41,800
না, না, চিন্তা করবেন না।

530
00:34:45,160 --> 00:34:47,480
ঠিক আছে. আপনারাও নিজের যত্ন নিন।

531
00:34:48,160 --> 00:34:50,040
বড় মাকেও ডাকো রাধে-রাধে।

532
00:34:51,040 --> 00:34:52,160
হ্যাঁ ঠিকআছে.

533
00:34:56,680 --> 00:34:58,200
[মোবাইল রিং]

534
00:35:00,240 --> 00:35:02,240
হ্যাঁ চিন্টু, কি হয়েছে?
সেখানে কিছু অনুপস্থিত আছে?

535
00:35:02,840 --> 00:35:03,880
মীনা ভাইয়া, যে…

536
00:35:04,640 --> 00:35:08,680
আসলে, একটি সমস্যা আছে যা
আমি কি করব বুঝতে পারছি না।

537
00:35:09,680 --> 00:35:11,880
মা সামনে ছিল তাই জিজ্ঞেস করতে পারিনি।

538
00:35:12,920 --> 00:35:13,840
কি হলো?

539
00:35:28,040 --> 00:35:29,000
ওহে ভাই.

540
00:35:30,600 --> 00:35:31,840
আরে, মীনা!

541
00:35:33,480 --> 00:35:35,640
ক্লাসে আসছে না
তাই কি, তুমি দর্শন দিলে!

542
00:35:37,360 --> 00:35:38,320
দুঃখিত ভাই.

543
00:35:39,200 --> 00:35:40,720
এখন ক্লাস মিস করব না, আসব।

544
00:35:42,600 --> 00:35:44,480
বলো, তুমি কিভাবে এলে?

545
00:35:46,440 --> 00:35:47,360
ভাই…

546
00:35:48,760 --> 00:35:50,400
একটা প্রশ্ন করতে হয়েছিল।

547
00:35:50,720 --> 00:35:55,600
কোনো ছেলের কাছে
আমি যদি কোন মেয়ের প্রতি আকৃষ্ট হই?

548
00:35:58,760 --> 00:35:59,680
আকর্ষণ?

549
00:36:01,000 --> 00:36:02,920
ভাই, আসলেই তো সমস্যা তাই না?

550
00:36:03,360 --> 00:36:06,440
এখানে একটি নয় দুটি মেয়ে আছে।

551
00:36:07,040 --> 00:36:10,120
তাহলে, এমন পরিস্থিতিতে কী করা উচিত?

552
00:36:13,840 --> 00:36:14,800
দুটি মেয়ে?

553
00:36:15,480 --> 00:36:16,400
হ্যাঁ ভাই?

554
00:36:18,560 --> 00:36:20,080
তারা কি আপনার প্রতিও আকৃষ্ট হয়?

555
00:36:21,600 --> 00:36:22,520
না.

556
00:36:23,160 --> 00:36:26,560
না ভাই এটা আমার না।
আমার ছাত্র একটি সমস্যা আছে.

557
00:36:27,760 --> 00:36:30,160
- আপনার ছাত্র?
- হ্যাঁ ভাই.

558
00:36:30,240 --> 00:36:35,040
সেই উদয়জির বন্ধু চিন্টু
আমার একজন শিক্ষক দরকার এবং আমার অর্থের প্রয়োজন।

559
00:36:35,280 --> 00:36:37,240
বাড়িতে কিছু সমস্যা ছিল ভাই, তাই…

560
00:36:40,040 --> 00:36:41,640
তো, তুমি পড়াতে শুরু কর।

561
00:36:41,960 --> 00:36:43,000
হ্যাঁ ভাই.

562
00:36:43,560 --> 00:36:46,400
কিভাবে অনেক ছাত্র আছে
বালমুকুন্দ কোচিং সেন্টারে?

563
00:36:48,240 --> 00:36:51,480
দুটি আছে, কিন্তু এখনও কিছু নামকরণ করা হয়নি.

564
00:36:51,560 --> 00:36:52,480
ভালো ভালো.

565
00:36:52,680 --> 00:36:55,160
আপনার সাথে আলোচনা হয়েছে
নামটা একটু ছাড়া রাখবো ভাই।

566
00:36:55,480 --> 00:36:56,920
কোথায় এই মানুষগুলো উদয় আর বৈভব?

567
00:37:14,400 --> 00:37:15,400
মীনা, এদিকে আয়।

568
00:37:16,480 --> 00:37:18,160
এখানে আসুন এখানে আসুন।

569
00:37:18,920 --> 00:37:19,800
আসো।

570
00:37:20,960 --> 00:37:21,920
সাবাশ.

571
00:37:22,040 --> 00:37:22,960
বস.

572
00:37:24,280 --> 00:37:25,600
- কি…
- বসা.

573
00:37:26,520 --> 00:37:27,600
- না ভাই।
- বস!

574
00:37:28,080 --> 00:37:28,960
বস.

575
00:37:30,760 --> 00:37:32,640
সাবাশ. বসুন, আরাম করুন।

576
00:37:33,880 --> 00:37:34,880
আরাম করে বসুন।

577
00:37:38,480 --> 00:37:39,400
কি ভাই…

578
00:37:40,760 --> 00:37:41,720
কি হচ্ছে?

579
00:37:44,680 --> 00:37:46,720
মীনা তার পড়ালেখার অনেক ক্ষতি করছে।

580
00:37:47,440 --> 00:37:48,920
তুমি তোমার নির্দোষ বন্ধুকে সাহায্য করোনি?

581
00:37:50,960 --> 00:37:51,960
হ্যাঁ, আপনি কি এটা ব্যাখ্যা করেননি?

582
00:37:52,080 --> 00:37:54,000
আরে ভাই, আপনি কি মনে করেন আমরা ব্যাখ্যা করিনি?

583
00:37:54,360 --> 00:37:57,120
আমরা আমাদের বলেছি
টাকাটা নাও. এটা মানা হয় না।

584
00:37:58,040 --> 00:37:58,920
ভাই, যে…

585
00:37:59,680 --> 00:38:02,880
বন্ধুদের কাছ থেকে টাকা নেওয়া
আমার আত্মসম্মানে আঘাত লাগতো।

586
00:38:02,960 --> 00:38:03,880
- তাই--
- বসা.

587
00:38:06,360 --> 00:38:07,480
আত্মমর্যাদা!

588
00:38:08,720 --> 00:38:10,920
তো, বিয়ের কথা কি?
একটি পরিকল্পনা আছে? যখন আপনি বিয়ে হচ্ছে?

589
00:38:11,360 --> 00:38:12,320
কি ভাই?

590
00:38:12,480 --> 00:38:14,920
না, এখন আপনি যেভাবেই অর্থ উপার্জন করেন
ঠিক আছে ভাই, তুমিও বিয়ে করো।

591
00:38:16,400 --> 00:38:18,960
- কি বলছিস ভাই?
- আরাম করে বসে কথা বল।

592
00:38:21,840 --> 00:38:22,840
আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি?

593
00:38:23,240 --> 00:38:24,560
বড় বড় কথা বলছ তুমি।

594
00:38:25,360 --> 00:38:26,720
তোমার বড় হওয়ার তাড়া!

595
00:38:27,320 --> 00:38:29,400
বড় শব্দ
"আত্মসম্মান" ব্যবহার করা

596
00:38:30,320 --> 00:38:31,720
এবং তাদের বোঝাও বহন করছে।

597
00:38:33,480 --> 00:38:36,000
ভাই আমি নিজে আমার্সে গিয়েছিলাম
আমি এখানে, বন্ধু, ঋণে.

598
00:38:36,520 --> 00:38:37,960
আমার কি আত্মসম্মান নেই?

599
00:38:39,240 --> 00:38:42,080
মানে, আপনার আত্মসম্মান খুব বেশি, এটা চাইবেন না।

600
00:38:42,920 --> 00:38:45,160
কিন্তু বন্ধু সামনে থেকে সাহায্য
যদি কর, তবে নাও মীনা।

601
00:38:46,080 --> 00:38:47,760
ভাই আমি অনেকদিন ধরেই বুঝিয়েছি,

602
00:38:47,920 --> 00:38:50,360
যে সঠিক সময়ে, ঠিক
মানুষের সাহায্য নিতে হবে।

603
00:38:52,920 --> 00:38:53,800
ভাই…

604
00:38:54,960 --> 00:38:57,960
ভাই, ভাবলাম আমি নিজেই করব।

605
00:38:58,040 --> 00:39:00,640
এটাও ঠিক! তারপর এই
সমস্যা নিজেই সমাধান হয়ে যেত!

606
00:39:00,880 --> 00:39:02,320
এখন জিতু ভাইয়ার কথা মনে পড়ল কিভাবে?

607
00:39:03,640 --> 00:39:06,080
ভাই, অর্জুনও
যুদ্ধক্ষেত্রে কৃষ্ণের সাহায্য নিলেন।

608
00:39:07,000 --> 00:39:09,880
তিনিও অস্বীকার করেন, সাহায্য করেন
তিনি না চাইলে কৌরবদের কাছে পরাজিত হতেন।

609
00:39:10,360 --> 00:39:11,360
করতালি হতো?

610
00:39:12,280 --> 00:39:15,480
যে, "বাহ, ভাই, যুদ্ধ
হারিয়েছি, কিন্তু সাহায্য চাইনি!”

611
00:39:15,880 --> 00:39:17,800
- এটাও কি হয়??
- না ভাই?

612
00:39:17,880 --> 00:39:18,840
তারপর?

613
00:39:20,200 --> 00:39:21,880
কোথায় আটকে গেছো মীনা, বন্ধু?

614
00:39:22,200 --> 00:39:23,320
কোথায় ঘুরেছেন?

615
00:39:24,440 --> 00:39:26,440
এই সময়ে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আইআইটি।

616
00:39:26,960 --> 00:39:28,800
এই দশ-পাঁচ হাজার কোনো ব্যাপার হবে না!

617
00:39:29,760 --> 00:39:32,360
পাঁচ বছর পর এক ঘণ্টার মধ্যে এভাবে উড়িয়ে দেবেন।

618
00:39:33,240 --> 00:39:34,680
এখন শুধু আইআইটি গুরুত্বপূর্ণ।

619
00:39:36,440 --> 00:39:37,720
আইআইটি-তে নির্বাচন না হলে কী হবে?

620
00:39:38,280 --> 00:39:39,280
সে কি করবে?

621
00:39:40,760 --> 00:39:41,640
সে কি করবে!

622
00:39:44,920 --> 00:39:46,560
28 নম্বর পেয়েছেন। যাও এবং দেখ.

623
00:39:47,640 --> 00:39:49,000
ক্লাস গড় 38।

624
00:39:53,080 --> 00:39:55,600
আপনি বলছি আপনার নিজের ক্ষতি হয়
তুমি কর, পরে শিক্ষককে দোষারোপ কর।

625
00:39:57,640 --> 00:39:59,880
চিহ্নগুলি আপনার নয়
আসুন, আমরা টেনশন অনুভব করি।

626
00:40:03,000 --> 00:40:04,000
ভাই,

627
00:40:04,720 --> 00:40:08,320
আমি ভেবেছিলাম আমাকে মাত্র দুই ঘন্টা সময় দিতে হবে।

628
00:40:10,120 --> 00:40:11,080
দুঃখিত ভাই.

629
00:40:11,520 --> 00:40:12,760
- ভুল হয়েছে ভাই।
- ঠিক আছে ভালো.

630
00:40:14,120 --> 00:40:16,520
এখন দয়া করে এই বালমুকুন্দ কোচিং সেন্টার বন্ধ করুন।

631
00:40:17,160 --> 00:40:19,280
- আর পড়াশোনায় মন দাও।
- হ্যাঁ ভাই.

632
00:40:20,520 --> 00:40:22,560
- তুমি কি বুঝেছিলে?
- হ্যাঁ ভাই. বুঝেছি ভাই।

633
00:40:22,720 --> 00:40:23,840
তাই চেয়ার থেকে উঠে দাঁড়ান।

634
00:40:24,320 --> 00:40:25,880
- তুমি কি বুঝেছ? এখানে আসুন।
- দুঃখিত ভাই.

635
00:40:26,080 --> 00:40:27,080
আমার চেয়ারে বসে আছে!

636
00:40:28,080 --> 00:40:29,000
চল যাই.

637
00:40:32,520 --> 00:40:34,360
আমি টাকা ট্রান্সফার করব। ছাড়াইয়া লত্তয়া.

638
00:40:35,160 --> 00:40:36,400
আর যখন আয় করবেন তখন দিবেন।

639
00:40:36,680 --> 00:40:37,560
ঠিক আছে?

640
00:40:37,760 --> 00:40:38,680
চল যাই.

641
00:40:38,760 --> 00:40:39,800
যত্ন নিবেন.

642
00:40:43,080 --> 00:40:47,200
এবং, হ্যাঁ, আপনার ছাত্রদের সাথে কথা বলছি।
মেয়েদের প্রতি কম মনোযোগ দিন,

643
00:40:47,840 --> 00:40:48,800
অধ্যয়ন.

644
00:40:49,280 --> 00:40:50,160
[মীনা] হ্যাঁ ভাই।

645
00:40:52,040 --> 00:40:53,320
তারা তার ছাত্র!

646
00:40:56,200 --> 00:40:57,840
কি, জিতু ভাইয়া, তুমিও?

647
00:40:58,720 --> 00:41:01,800
আপনি অনেক কিছু অনুভব করবেন না
আপনি কি বাচ্চাদের সাথে জড়িত হন?

648
00:41:03,400 --> 00:41:04,840
ওরা আমাদেরই সন্তান, স্যার।

649
00:41:05,760 --> 00:41:07,560
কি করো? জড়িত থাকতে হয়।

650
00:41:07,680 --> 00:41:09,360
- হ্যাঁ.
- [একটি ছেলে] জিতু ভাইয়া।

651
00:41:10,760 --> 00:41:11,680
কি হলো?

652
00:41:11,920 --> 00:41:13,160
আপনিও কি কোচিং খুলেছেন?

653
00:41:15,360 --> 00:41:16,680
শুধু মজা করছি. কি ঘটেছে আমাকে বলুন

654
00:41:16,760 --> 00:41:18,840
ভাই আমরা আপনার সাথে কিছু কথা বলতে চেয়েছিলাম?

655
00:41:19,040 --> 00:41:20,000
হ্যাঁ বলুন.

656
00:41:20,800 --> 00:41:23,200
ভাই, আমরা গণিত বুঝি না।

657
00:41:26,280 --> 00:41:27,920
কী শুনছেন গগন স্যার?

658
00:41:28,400 --> 00:41:30,520
আসুন, এখনই যোগ দিন।

659
00:41:31,840 --> 00:41:33,960
আপনি গণিতে কি বোঝেন না?

660
00:41:35,200 --> 00:41:38,120
স্যার, সেই ডিফারেনশিয়াল সমীকরণ এবং ভেক্টর অ্যালগরিদম।

661
00:41:38,680 --> 00:41:40,040
এবং ম্যাট্রিক্সও।

662
00:41:40,880 --> 00:41:42,160
ম্যাট্রিক্সও আসছে না?

663
00:41:43,520 --> 00:41:44,680
কোন সমস্যা নেই, স্যার, এটা হয়ে যায়।

664
00:41:45,240 --> 00:41:46,200
দেখা যাক.

665
00:41:47,880 --> 00:41:49,160
আপনি কি অপটিক্স বোঝেন?

666
00:41:49,840 --> 00:41:50,840
- না জনাব.
- না জনাব.

667
00:41:51,880 --> 00:41:52,800
চুম্বকত্ব?

668
00:41:53,680 --> 00:41:54,680
- না জনাব.
- না।

669
00:41:56,840 --> 00:42:00,080
আরে, ক্লাসে জিজ্ঞেস করব, হ্যাঁ নাকি না?
যদি হ্যাঁ বলেন তাহলে কি বসবেন?

670
00:42:01,480 --> 00:42:02,880
কোন সমস্যা নেই, জিতু ভাইয়া, হয়ে যায়।

671
00:42:05,040 --> 00:42:07,440
আগামীকাল একটা আলোচনা ক্লাস করি।

672
00:42:07,840 --> 00:42:09,560
হয়তো বাকি
শিশুদেরও কিছু সমস্যা হতে পারে।

673
00:42:10,160 --> 00:42:11,240
সেখানেই আমরা সমাধানের কথা ভাবি।

674
00:42:11,760 --> 00:42:13,200
- এখন যাও.
- ঠিক আছে ভাই।

675
00:42:16,480 --> 00:42:18,960
আমি নিশ্চিত যে এই
তুমি হয়তো রসায়নও বোঝো না।

676
00:42:19,880 --> 00:42:22,320
এই ড্রপারদের ব্যাচ, তাই না?
এটি বেশ দুর্বল।

677
00:42:22,640 --> 00:42:24,480
না, না, স্যার। এটা সম্ভব
মাত্র কয়েকটি বাচ্চা নিয়ে সমস্যা আছে।

678
00:42:25,120 --> 00:42:29,040
জিতু ভাইয়া, জানো,
ভর্তি খুললে,

679
00:42:29,160 --> 00:42:32,440
তাই টপার, ক্রিম স্টুডেন্ট
প্রথমে মহেশ্বরী যান।

680
00:42:32,800 --> 00:42:34,920
এর পরে স্তরটি প্রডিজিতে যায়।

681
00:42:35,000 --> 00:42:38,400
শুধুমাত্র যারা অবশিষ্ট থাকে
আমাদের মতো প্রতিষ্ঠানে আসুন।

682
00:42:39,040 --> 00:42:43,200
এবং আমি অনেক দিন ধরে দেখছি,
এই অল্প কিছু শিশুর সমস্যা নয়।

683
00:42:43,720 --> 00:42:45,880
৬০ শতাংশ শিশু এমন।

684
00:42:46,120 --> 00:42:49,640
অনেকের কাছে এটি একাদশ
এমনকি মৌলিক বিষয়গুলোও পরিষ্কার নয়।

685
00:42:50,520 --> 00:42:51,800
আমি কি আপনাকে একটি সমাধান দিতে পারি?

686
00:42:53,200 --> 00:42:54,480
হ্যাঁ, বলুন.

687
00:42:56,360 --> 00:42:59,560
আমি যে সুপারিশ করবে
যেসব শিশু পড়ালেখায় ভালো,

688
00:42:59,760 --> 00:43:01,760
আসুন তাদের একটি ফোকাসড গ্রুপ গঠন করি।

689
00:43:03,480 --> 00:43:06,240
কারণ অন্যান্য শিশুরা
ধারণাটি বারবার পুনরাবৃত্তি করবে

690
00:43:06,320 --> 00:43:07,840
তাদের সময় নষ্ট হবে না।

691
00:43:08,000 --> 00:43:10,800
এবং এই ফোকাসড গ্রুপে
এর সাথে আমরা র‌্যাঙ্কও আনতে পারি,

692
00:43:11,400 --> 00:43:13,920
কারণ অন্য বাচ্চাদের সাথে
আমার কোনো আশাও নেই।

693
00:43:15,600 --> 00:43:17,840
আমি বুঝতে পারি যে…

694
00:43:18,280 --> 00:43:22,520
আপনার দৃষ্টিকোণ থেকে একটি
ভালো প্রস্তুতি খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

695
00:43:22,960 --> 00:43:24,280
পডকাস্টে শুনেছি।

696
00:43:25,680 --> 00:43:30,000
কিন্তু বছরের শেষে,
আমাদেরও তো আমাদের পদমর্যাদা দেখাতে হবে, তাই না?

697
00:43:30,400 --> 00:43:32,280
বিষয়টি আমাদের জন্যও ফলাফল দেবে।

698
00:43:32,360 --> 00:43:35,400
নইলে একই ঘটনা ঘটবে। আগামী বছর
মাত্র 100-150 জন শিশু ভর্তি হবে।

699
00:43:35,480 --> 00:43:37,440
- স্যার, কি বলছেন?
- হ্যাঁ!

700
00:43:37,600 --> 00:43:39,720
অন্যথায় এটি একটি ভাল সমাধান।
তারপর আমরা শুধুমাত্র র্যাঙ্ক উপর ফোকাস.

701
00:43:40,240 --> 00:43:42,600
এই 10-12 টপার উচিত
শেখান, বাকি ছেলেমেয়েদের ছেড়ে দিন।

702
00:43:43,080 --> 00:43:45,080
কারণ যারা, স্যার, র‍্যাঙ্ক
এটা কখনো তোমার কাছে আনবে না।

703
00:43:45,880 --> 00:43:48,880
- আমি তা বলছি না।
- স্যার, আপনি যা বলছেন ঠিক তাই।

704
00:43:49,120 --> 00:43:51,560
যে টপারদের উপর ফোকাস করে
এবং বাকি ত্যাগ করুন।

705
00:43:52,360 --> 00:43:53,880
এর অন্য কোনো মানে নেই, স্যার।

706
00:43:55,840 --> 00:43:57,600
স্যার, প্রতিটি ছাত্র আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ।

707
00:43:58,800 --> 00:44:01,400
সে পদমর্যাদা আনুক বা না আনুক।
এটা আমার কাছে কোন ব্যাপার না, স্যার।

708
00:44:01,760 --> 00:44:05,200
আমি শুধুমাত্র এই দর্শনের উপর AMER খুলেছি।
হয়। আর আমি এই দর্শনে ছুটব।

709
00:44:06,160 --> 00:44:08,400
যদি আপনি এটি পছন্দ করেন, এটা ঠিক আছে.
নইলে নিজের দিকে একটু নজর দিন স্যার।

710
00:44:16,200 --> 00:44:17,320
ঠিক আছে, জিতু ভাইয়া।

711
00:44:19,320 --> 00:44:21,640
আমরা পরে এই বিষয়ে কথা হবে.

712
00:44:22,200 --> 00:44:25,880
হ্যাঁ স্যার, মানে আপনি আজ কথা বলবেন,
আগামীকাল কথা হবে. আমি তাই মনে করি, স্যার.

713
00:44:26,760 --> 00:44:27,800
আপনি নিজেই দেখুন।

714
00:44:32,720 --> 00:44:33,680
ঠিক আছে.

715
00:44:41,280 --> 00:44:43,040
গগন স্যার!

716
00:44:46,520 --> 00:44:47,480
ভিতরে কি হয়েছে?

717
00:44:48,560 --> 00:44:49,480
জানি না।

718
00:44:51,360 --> 00:44:53,760
কখনও এই মত প্রতিক্রিয়া
জিতুকে এটা করতে দেখিনি।

719
00:45:17,960 --> 00:45:18,840
শোনো শোনো।

720
00:45:22,240 --> 00:45:23,600
তুমি পড়াশোনায় মন দাও।

721
00:45:24,800 --> 00:45:25,880
মেয়েদের উপর নয়।

722
00:45:26,640 --> 00:45:27,600
ঠিক আছে?

723
00:45:27,800 --> 00:45:29,040
- হ্যাঁ ভাই.
- হ্যাঁ.

724
00:45:34,520 --> 00:45:36,320
আমার্স

725
00:45:39,280 --> 00:45:40,120
ভার্তিকা রাতওয়াল

726
00:45:40,200 --> 00:45:42,640
[ব্যাকগ্রাউন্ডে মিউজিক বাজছে]

727
00:46:24,880 --> 00:46:26,800
[ব্যাকগ্রাউন্ডে মিউজিক বাজছে]

728
00:46:57,880 --> 00:47:01,760
{\an8}6-9 DPP

729
00:47:20,800 --> 00:47:23,640
আমি কি অ্যাপয়েন্টমেন্ট পেতে পারি?

730
00:48:59,600 --> 00:49:01,600
অনুবাদক: প্রশান্ত রায়